【值得一看】【完整版】爱德华兹：向马刺脱帽致敬 我们没建立起冠军习惯

5月16日讯 NBA季后赛西部半决赛G6，马刺139-109大胜森林狼，大比分4-2晋级。爱德华兹赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：在这样一场比赛失利后，你现在是什么情绪？

爱德华兹：向他们脱帽致敬。他们就是那支更好的球队。

记者：比赛还剩8分钟时你走向了马刺替补席。为什么选择在比赛进行中这样做，而不是等到比赛结束？

爱德华兹：在那个时候，我已经不会再上场了，所以就是想给予他们应得的尊重。就是这样。

记者：看看他们对阵你们的表现，为了在西部迎头赶上并重新具备争冠实力，你们接下来还有多少工作要做？

爱德华兹：我不知道。我觉得这不是该问我的问题。

记者：去年西部决赛时，你说雷霆的防守像是一根弦紧绷着。马刺在这个系列赛中看起来也有很多那样的表现。为了在面对这些顶级强队时能在防守端达到那种水平，你作为领袖，你们在常规赛需要怎么做？

爱德华兹：我们必须要听教练的。我们在理解战术并上场执行方面有困难。我们总是试着单打独斗。我认为那就是我们的问题。

记者：你觉得常规赛是开始建立这些东西的时候吗？

爱德华兹：是的，你应该在常规赛就建立起冠军习惯或季后赛习惯。好问题。我是这么认为的。

记者：跟进一下这个问题。你觉得你们在常规赛期间建立起这些习惯了吗？

爱德华兹：没有，我们在常规赛期间并没有建立起这些习惯。

记者：你经常被称为一名极具体育道德的球员。这对你和森林狼来说都很重要。当联盟经常鼓励更多假摔和肮脏动作时，你是如何坚持以自己的方式打球的？

爱德华兹：我不太关注这些。这并不影响我。我只是上场打好我自己的比赛。

记者：你提到在常规赛建立冠军习惯。这该从你开始吗？还是从教练开始？这是一件集体的事情吗？到底应该从哪里开始？

爱德华兹：是集体的。这是集体的努力。但这绝对应该从我开始。

记者：这是休赛期开始前我们最后一次和你交谈。这个赛季你很多时候都在持球。你基本上就是球队的控球后卫。当你与教练组和管理层交流时，你对接下来的角色有何设想？你是想更多地打无球，还是当深入探讨球队如何使用你时，你对自己在这里的角色有什么样的愿景？

爱德华兹：我不太在乎是持球还是无球。无论我被放在什么位置，我都希望能够为队友创造机会，也为自己创造机会。所以，持球还是无球真的无所谓，无论他们需要我做什么，我都愿意去做。

记者：说到伤病，这是你职业生涯迄今为止遭遇伤病最多的一年。我不知道你是否考虑过在这个休赛期如何在身体方面进行恢复，为了让身体恢复健康，你进入休赛期的计划是什么？

爱德华兹：就是大量的身体保养。和贾瓦尔还有德海因斯教练一起。我认为这是最主要的事情。我觉得篮球方面的训练不会排在最后，但考虑到我今年受了很多伤，我必须重点关注我的膝盖、脚踝和臀部。所以我得和贾瓦尔、德海因斯一起在这方面下功夫。

记者：你认为目前这支球队能够与马刺和雷霆这样的球队抗衡吗？还是你觉得你需要另一位球星的帮助？

爱德华兹：我觉得我们现在就很好。

记者：去年这个时候，你谈到了你要在休赛期增加什么技能，你提到了中距离，你也确实做到了。你有没有想过今年夏天会是怎样，下个赛季你想在比赛中增加什么元素来更进一步？

爱德华兹：好问题。还没有想过。我没想到会这么早回家。所以没有，我还没考虑要在比赛中增加什么技能。

记者：那作为一支球队整体来说呢？你觉得你们需要什么才能跨过这道坎？

爱德华兹：我们需要一切都在正确的时间步入正轨。我认为那是主要的事情。失去迪文岑佐对我们影响很大。他拉开空间的能力无人能及。在这样的系列赛中，当对手不断包夹时，我非常希望迪文岑佐能出现在我的传球路线上，我可以一直把球传给他，他能投进二三十个三分球，但他在上个系列赛受伤了。所以我们试图找到解决办法，但就像我说的，这个系列赛他们是更好的球队。我向他们脱帽致敬。

记者：关于你的膝盖，在这个系列赛结束时，你的弹跳是否比开始时恢复得好一些了？感觉变轻松了吗？

爱德华兹：是的，当然。随着系列赛的进行，情况变好了。但这绝对不是借口。如果我上场打球，我就是百分之百的状态。这就是我的看法。所以我没事。我们只是差了一点。

记者：很明显，因为膝盖的缘故，我们没能看到你往常那样的爆发力。这么快复出，然后还要在如此高的水平下与出色的马刺队竞争，这有多困难？

爱德华兹：我认为这并不困难。我已经准备好了。我准备好复出并在高水平上竞争。我知道那支球队非常出色，教练执教有方，防守端也很扎实。我们知道他们会怎么做，但我就是准备好复出了。我渴望上场和我的兄弟们一起打球。所以我很高兴我能够复出。

记者：我知道你以前和文班亚马交手过，但是在连续和他打了六场比赛之后，系列赛结束后对他有什么特别深刻的印象吗？

爱德华兹：就是他的防守，太不可思议了。他改变了篮下的每一次投篮。他在每次封盖之后都会扑向篮筐，不管是干扰球还是什么，他都会起跳去挑战。面对一个身高2.29米的家伙冲击篮筐确实很艰难，他非常出色。

记者：随着职业生涯的发展，特别是在你的第六个赛季之后，你承担了更多的领袖角色。今年这对你来说感觉如何？当球队处于困境、队友感到沮丧或者更衣室出现状况时，努力成为球队的主要声音并以这种方式领导球队是什么感觉？

爱德华兹：很有趣。因为你能从不同的层面去了解队友。所以就是去单独了解每一个人。我认为这是最主要的事情。这是领导力的一部分，学习如何与人沟通。所以，这很有趣。

记者：应对包夹需要做些什么？连续两个系列赛你走到哪里都会被夹击。这更多是心理上的挣扎还是比赛录像层面的挑战？

爱德华兹：没有任何挣扎。好问题。完全没有挣扎。就是信任我的队友，信任下一个战术动作。我们会创造出机会的。我觉得我们做到了。我们只是没能投进足够多的球来赢得比赛。我认为这就是归根结底的原因。

记者：爱德华兹，回顾两年前的西部决赛、去年的西部决赛，还有今年的西部半决赛，你有没有发现什么一致的问题？也许是导致你们在这些系列赛中失利的最大原因，或者让你觉得很艰难并且一再出现的某个问题？

爱德华兹：好问题。无可奉告。